一、山重水复疑无路，柳暗花明又一村。——宋·陆游《游山西村》译文：寻寻觅觅，山峦重重叠叠，溪流迂回曲折，似已无路可走，继续前行，忽然柳树茂密，山花鲜艳，又一村庄出现在眼前。

二、沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。——唐·刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》 译文：沉船的旁边正有千艘船驶过，病树的前头却也是万木争春。

三、人有悲欢离合，月有阴晴圆缺。——宋·苏轼《水调歌头·明月几时有》译文：人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。

四、会当凌绝顶，一览众山小。——唐·杜甫《望岳》译文：一定要登上泰山的最高峰，俯瞰那众山，而众山在我眼中是多么的渺小。

五、不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层。——宋·王安石《登飞来峰》译文：不怕层层浮云遮住我那远眺的视野，只因为我站在飞来峰顶，登高望远心胸宽广。

六、海日生残夜，江春入旧年。——唐·王湾《次北固山下》译文：夜色将尽，海上旭日东升；新年未至，江中春意已现。

七、野火烧不尽，春风吹又生。——唐·白居易《赋得古原草离别》译文：原野上的大火无法烧尽，春风一吹它又生机勃发。